Autor Dragon Balla odszedł w wieku 68 lat.

O śmierci słynnego mangaki dowiedzieliśmy się z komunikatu opublikowanego przez Bird Studio.

Drodzy Przyjaciele i Partnerzy,

Z głębokim smutkiem informujemy, że twórca mangi Akira Toriyama zmarł 1 marca z powodu ostrego krwiaka podtwardówkowego. Miał 68 lat.

Jest nam niezmiernie przykro, bo wciąż z wielkim entuzjazmem rozwijał kilka prac. Miał też jeszcze wiele rzeczy do osiągnięcia.

Jednak pozostawił po sobie wiele tytułów mangi i dzieł sztuki. Dzięki wsparciu tak wielu ludzi na całym świecie był w stanie kontynuować swoją twórczą działalność przez ponad 45 lat. Mamy nadzieję, że wyjątkowy świat kreacji Akiry Toriyamy jeszcze długo będzie kochany przez wszystkich.

Przekazujemy tę smutną wiadomość z wdzięcznością za życzliwość okazaną mu w trakcie jego życia.

Ceremonia pogrzebowa odbyła się w gronie rodziny i nielicznych krewnych. Zgodnie z jego życzeniem, z szacunkiem informujemy, że nie będziemy przyjmować kwiatów, prezentów kondolencyjnych, odwiedzin, ofiar i innych. Prosimy również o powstrzymanie się od przeprowadzania wywiadów z jego rodziną. Przyszły plan spotkania upamiętniającego nie został jeszcze ustalony, poinformujemy Was, gdy zostanie potwierdzony. Jak zawsze serdecznie dziękujemy za zrozumienie i wsparcie.

8 marca 2024 r.
BIRD STUDIO
CAPSULE CORPORATION TOKYO